বিকৃত করা হয়েছে টিউলিপের কথা!!

টিউলিপ সিদ্দিকী বলেছেন: “deeply distressing and should end immediately”. “must uphold international standards of justice in treating its own citizens”. ইংরেজীতে এই কথাগুলো। এই দুইটা কমেন্টস এর কোথাওতো মুক্তির দাবী পেলামনা বলে একজন সিনিয়র সাংবাদিক দাবি করেছেন। একজন বিদেশী এমপি হিসেবে তাকে করা প্রশ্নের জবাবে এমনটি বলেছেন টিউলিপ সিদ্দিক।

আর তিনি নিজে থেকে কি কোন বিবৃতি দিয়েছেন মানে তার ফেসবুক পেইজ বা অফিসিয়ালি?

বুঝে আসেনা, কিচ্ছু বুঝে আসেনা। সত্যতা জানা জরুরী। সত্যতা জানা জরুরী।

(Tulip Siddiq, the Labour MP for Hampstead and Kilburn, said that the detention of Shahidul Alam by the government led by her aunt Sheikh Hasina Wazed was “deeply distressing and should end immediately”.)

উল্লেখ্য যে, বিভিন্ন পত্রিকায় খবর ছাপা হয় যে, টিউলিপ সিদ্দিকী শহীদুল আলমের মুক্তি দাবী করেছেন! ঐ সিনিয়র সাংবাদিকদের মতে এটা ইচ্ছাকৃত ভুল অনুবাদ। এর পিছনে বিশেষ কোন শ্রেণীর মতলব থাকা অসম্ভব নয়। তিনি বলেন যে, এমন আংশিক সত্য খবর বিকৃত করে আগামীতে আরো ছাপা হতে পারে। এ ব্যাপারে বিদেশে বাংলাদেশ দূতাবাসে নিয়োজিত প্রেস মিনিস্টার বা মিডিয়া উইং সক্রিয় হবার দাবী রাখে।

Comments..
sidebar
আগের সংবাদ
পরের সংবাদ